江怡瑩 Chiang, I-Ying

國立清華大學藝術與設計學系教授兼藝術中心主任 
Professor- Department of Arts and Design / Director- Arts Center, National Tsing Hua University, Taiwan

學歷
​

​獲獎經歷

展覽經歷

美國紐約州雪城大學藝術碩士 
MFA, Syracuse University, NY, USA​

• 2015 「日本伊丹國際當代首飾(工藝)競賽」，入選，伊丹市立工藝博物館，日本。

          “ITAMI International Jewellery Competition”, Selected, The Museum of Arts & Crafts ITAMI, Japan

• 2010 「台灣工藝競賽」，創新設計組，佳作，國立台灣工藝研究發展中心主辦，台灣。

           “Taiwan Craft Competition”, Innovation Design: Honorable mention, National Taiwan Craft Research and Development
           Institute, Taiwan

• 2004 《悅》，公共藝術委託創作獎，財政部北區國稅局竹北分局新建大樓，台灣。

           “Joyfulness”, Public Art Commission Award, Zhubei Branch, National Taxation Bureau of the Northern Area, Ministry of
           Finance, Hsinchu, Taiwan​

• 1997-     舉辦個展十次

           Held 10 Solo Exhibitions

• 2016       「不言」金工創作個展，國立新竹教育大學，竹師藝術空間。

           “Silence” Solo Exhibition of Metal Arts by Beatrice Chiang, Art Space, National Hsin Chu University of Education, Hsinchu,
​            Taiwan

• 2014       「忘筌」金工創作個展，台北文化大學推廣教育大樓，大廈藝廊特展區。

           “Carefree” Solo Exhibition of Metal Arts by Beatrice Chiang, Image & Art Center, Chinese Culture University, Taipei, Taiwan

• 2013       「凝視」金屬藝術創作個展，台北輔仁大學，藝術學院，輔仁藝廊。

          “Gazing at life” Solo Exhibition of Metal Arts by Beatrice Chiang, Fu Jen Art Gallery, Art College, Fu Jen Catholic University,
           Taipei, Taiwan

• 1995-     參加重要聯展逾五十次

           Overtaking 50 Selected Group Exhibitions

• 2017       「金屬工藝及其之上」，南韓南首爾大學，伊安藝廊。

           “Metal Craft and Beyond”, Gallery I Ａng, Namseoul University, Seoul, South Korea

• 2015       「日本伊丹國際當代首飾(工藝)展」，日本伊丹市立工藝博物館。

           “ITAMI International Jewellery Exhibition”, The Museum of Arts & Crafts ITAMI, Japan

• 2014       「金屬工藝國際交流展」平城26年度特別展，台灣黃金博物館/ 日本金澤卯辰山工藝工房。

           “International Metal Crafts Exchange Exhibition”, Gold Museum, New Taipei City, Taiwan/ Kanazawa Utatsuyama Kogei Kobo,
​           Kanazawa-shi, Japan

• 2013       「北京國際首飾藝術雙年展」，中國北京國際設計週，中華世紀壇世界藝術館。

           “Beijing International Jewelry Art Biennial”, World Art Museum, China Millennium Monument, Beijing Design Week, Beijing,
​            China

作品

旋進 #2

 

旋進 #3

 

旋進 #4

 

• 因為探討存在，藝術家試圖藉由金工首飾追尋出入自身內外與時空兩端的想像通口；象徵藝術家自身的梭形符碼群聚環繞，成為一個漩渦般狀入口。在此，藝術家一方面意欲援引梅洛龐蒂的旋進姿態，探討人類肉身在真實生活事件當中所處位置；另一方面，以此旋動造形暗示時空的開闔通口。本系列作品，結合並發揮金屬與玻璃兩種材質的特性，運用金工透空包鑲彰顯玻璃光彩的交錯輝映，以銀管巧妙支撐各梭形葉片在空間停留的漸次位置， 嘗試多種構成形式與角度變化，期待能夠在微形結構的起伏中，並呈如宇宙星河般的躍動活力與靜謐的浩瀚想像。

• 思想の生成は螺旋状にすすむものだと主張した哲学者メルロー＝ポンティの言葉からインスパイアされた本作は、ジュエリーという媒体をもって、実存について解釈を試みています。紡錘状のコードから生まれたジュエリーは、人と時空を繋げるためのインターフェースであり、「ここ」という現実にいる私と遥かなる「どこか」を接続するための装置です。金属とガラスの特徴をうまく融合させた本シリーズは、シルバーの枠のなかにガラスのパーツをテンションセッティングする技法で、ガラス本来のきらびやかな光や美しさを引き立て、宙に舞う葉をも巧妙に支えています。角度をつけることで、形式に変化が生まれ、デリケートな抑揚をより際立たせています。宇宙銀河のような躍動感と、無辺に広がる静謐な想像を演出しています。