陳郁君 CHEN,Yu-Chun

自2001    成立個人金工工作室,獨立設計製作 / 籌畫展覽
Since 2001    setup own studio, work as independant jewellery maker​

學歷



​

獲獎經歷

​

展覽經歷

2003-05 荷蘭阿姆斯特丹Sandberg Institute應用美術碩士
MA of applied art, Sandberg Institute, Amsterdam, the Netherlands
2002 美國羅德島設計學院(RISD)交換學生
Rhode Island School of Design, exchange programme, Providence, U.S.A.
1998-01 義大利斐冷翠Alchimia Contemporary Jewellery School
Alchimia Contemporary Jewellery School, Florence, Italy ​

• 2005 荷蘭Marzee國際傑出畢業生獎 (Marzee Graduation Prize2005)

          Marzee Graduation Prize, NL

• 2004 慕尼黑Talente2004青年創作傑出獎

          Talente prize 2004, DE​

• 2017-18 “Serendipity” 國際當代首飾巡迴展 contemporary jewellery exhibition on tour: Geo-specimen Cottage of National Taiwan University, Taipei, TW / Chang Chang Gallery, Taipei, TW / MeiLee    studio, Brussels, BE / La Boutique Extraordinaire, Paris, FR / M² Galerie d'art, Challans,   FR / Galerie Noel Guyomarc'h, Montreal, CA
• 2017 “Tacit Recollection” | 澳洲墨爾本 Blindside Gallery
• 2016 “Handscape - Concrete leather / Structured Jewel / Relive the Living”｜日本東京Hikarie /aiiima1&2
• 2015 『天工』｜國立台灣工藝研究發展中心臺北分館

         “Masterpieces -Contemporary Crafts Collection” NTCRI Taipei, TW

• 2014 『鍊金術』當代金工複合媒材創作藝術展 ｜ 國立台灣工藝研究發展中心

         ‘Metal Creation’ NTCRI TW

• 2013 “In / Visible” ｜日本東京O-Jewel藝廊

         ‘in / visible’ duo exhibition of Yu-Chun Chen x Min-Ling Hsieh, O-Jewel, Tokyo JP

• 2009  ”Ventriloguy腹語術”個展｜荷蘭Marzee藝廊

         'Ventriloguy' solo show at Galerie Marzee, Nijmegen NL

作品

im-press 

birds of a feather 

The Space Between

 

 

 

剪紙系列論述
這三個系列的作品是歐洲居住一段時間之後開始的創作，當與自己的文化有了距離，似乎更有空間去省思自己的文化背景。
 
而傳統的中國剪紙讓我靈感湧現，這樣的民俗工藝不僅僅只是舊傳統的角色，而真正成為尋常百姓的日常生活，這是剪紙非常吸引我的特質。傳統上，剪紙是屬於女性的女紅，自古以來是女子必備的才德技藝，與文學、美學、宗教信仰、 民風習俗等淵源深厚、密不可分，從女子慧心寄情的圖案，都有中國人含蓄內歛的美德 ; 剪紙也因為取材容易以及裝飾性更讓它與人的生活更貼近。
 
因為剪紙的這些特性也吸引了身為女性創作者的我，而且首飾對我來說也是這樣貼近生活的事物，為生活裡帶來歡愉與慶賀，於是我試圖將剪紙的元素及精神詮釋在首飾創作中，將它的圖案、寓意、技法等等轉化在金屬及複合媒材的形體之中，希望作品成為小小的文化與生命的傳遞物。

剪紙（せんし）シリーズ
3つのシリーズからなるこの作品は、私がまだヨーロッパに住んでいた頃から、につくり始めたものです。自分がいた文化圏と物理的距離があったがゆえに、“私”を形成する文化的背景について再考する空間が自然とできたのかもしれません。
 
中国の伝統民芸である剪紙（切り絵細工）からインスピレーションを得ました。剪紙は古くから伝わる民俗芸能ですが、百姓の暮らしの中から生まれた造形、人々の祈りと深く結びついている点に、とても魅力を感じています。剪紙は女性の手仕事を指す「女紅」の一環であったため、中国に生きる女性であれば誰もが修得しなければならなかった習い事でした。文学、美学、信仰、民俗とも切り離せない深い結びつきがあるほか、女心を託した図案は、思慮深くて含蓄のある美徳を軽やかに表現しています。親しみやすい題材の剪紙は、縁起のよい飾りとして、人々の生活とともにありました。
 
剪紙の豊かさや特色に魅了された、女性作家である私にとって、生活を彩るジュエリーも、暮らしに愉しみと祝福をもたらしてくれる存在です。剪紙のエレメントとスピリッツをジュエリーのなかに取り入れ、図案、寓意、技法などを金属と異素材からなる形態に落とし込み、そこから生まれた作品が、文化と命を繋ぐ小さな贈り物となることを願っています。